5 janvier 2006
4
05
/01
/janvier
/2006
10:15
Voici ci-dessous des liens potentiellement utiles aux profs de FLE (Français langue étrangère)
((((((((((((((((((
(((((((((((((
RESSOURCES EN FRANÇAIS
Les meilleurs sites pour le français
www.lepointdufle.net (le point du Fle : Excellent !!)
http://lexiquefle.free.fr/ (Excellent : vocabulaire + exercices sur plusieurs thèmes)
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/HotPotatoes/ (on trouve de tout pour tous les niveaux)
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm (Liens vers diverses ressources didactiques sur Internet)
http://www.cortland.edu/flteach/civ/Index.html (pour la civilisation française)
http://www.languageguide.org/francais/ (classé par thème, avec vocabulaire, images et prononciation. Excellent site qui contient aussi de la grammaire et des conversations enregistrées et retranscrites).
http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/index.htm (Excellent site très complet avec les icônes françaises, les proverbes, et bien d’autres choses encore).
http://education.france5.fr/actu/W00381/2/108698.cfm (Excellent !)
Destiné à la communauté éducative, Décrypt'ACTU est dédié au décryptage des médias et de l'actualité. Décrypt'ACTU poursuit un double objectif :
Fournir aux enseignants, documentalistes et élèves des ressources multimédias brutes
Permettre aux enseignants et documentalistes d'appréhender avec les élèves la manière dont les médias traitent un sujet d'actualité.
Mais aussi …
http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1034&est=0 (très bon site espagnol qui permet de travailler le vocabulaire de la famille, la description, la conjugaison du verbe être et avoir, la profession, la description de la journée, et les nombres. Plutôt niveau débutant donc).
http://www.didierconnexions.com/ Exercices en ligne intéressants (avec prononciation).
http://www.ortholud.com/ ORTHOLUD: jeux en ligne, exercices de grammaires, d'orthographe et de conjugaison... Jolie présentation et navigation agréable
Pour le vocabulaire
http://www.smartphrase.com/French/french.shtml (vocabulaire et expressions)
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/ (A défaut d’utiliser les exercices tels quels, on peut utiliser les images)
Sites utiles pour la civilisation française
http://www.french.language.ru/french/index.html (tests sur le Français, cinéma, culture …)
http://www.elysee.fr/ (Dans cette page très utile, vous pourrez trouver des renseignements sur l’Europe et l’euro, le pouvoir exécutif, dans la section Les Institutions vous trouverez le texte de la constitution, les symboles de la république dont l’Hymne national, la Marseillaise que vous pouvez écouter, et dans la section L’Elysée, vous pouvez faire une visite virtuelle du palais présidentiel, etc …)
http://www.insee.fr/fr/ffc/accueil_ffc.asp (sur cette page faite par l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques, vous trouverez beaucoup de données et de chiffres sur des aspects variés de la société française)
http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/famille.html (excellente liste de sites faite par Bob Peckham - infos sur le mariage, les femmes et les enfants, chansons pour enfants - la protection sociale etc.)
http://www.csupomona.edu/~lfucaloro/fl308/index.html (données intéressantes dans les notes de cours)
http://www.diplomatie.gouv.fr/culture/france/ressources/letour/fr/ (Les pages de l'excellent site du Ministère des Affaires étrangères. Des infos précises sur la vie des français)
http://www.saveursdumonde.net/ency_9/france/france.htm (excellent site de MSCOMM contenant beaucoup de recettes et d'autres infos sur les pages la France dans votre assiette, les vins de Bourgogne et les vins des Côtes du Rhône)
http://fr.franceguide.com/home.asp? (Site officiel du tourisme en France. Une foule d’infos)
http://www.doucefrance.com/ (excellent site sur tous les sujets, y compris les vignobles et la gastronomie avec, entre autres, des liens avec des producteurs pour commander leurs produits.)
http://www.richmond.edu/%7Ejpaulsen/gvfrench.html (une foule de liens intéressants sur la francophonie. Liens vers des journaux, etc …)
http://www.internet.gouv.fr/ (page du Premier Ministre sur beaucoup de sujets)
Politique
http://www.u-m-p.org/site/index.php (pages de l’UMP)
http://www.parti-socialiste.fr/ (pages du PS)
http://www.assemblee-nationale.fr/ (comme son nom l’indique …)
http://www.senat.fr/ (le Sénat)
Noël
http://www.vivenoel.com/ (L’atelier du Père Noël pour des contes de Noël)
http://mistral.culture.fr/culture/noel/franc/noel.htm découvrez sur ce très bon site du Ministère de la Culture, les traditions de noël, le père noël, la crèche, le sapin, le réveillon, les chants de noël etc. et leurs origines.
http://thomas.iglesis.free.fr/ Savez-vous gesticuler Français ?
http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique/medias/media_mainp.html Les médias, les informations, et la culture
Leçons grammaire et conjugaison
http://home.ican.net/~galandor/grammair.htm l'accord des participes passés, la nouvelle orthographe, la bonne ponctuation et des fiches d'enseignement
http://www.utm.edu/staff/globeg/gramm.shtml (French grammar central. Leçons classées par titre)
http://www.orthogram.com/sommaire.html (Lessons on line)
http://cg.cyberscol.qc.ca/cybergroupe/plume/Secours/Accueil.html (Leçons sur la grammaire, le vocabulaire, etc …)
http://www.synapse-fr.com/grammaire/GTM_0.htm Manuel de grammaire française en ligne
http://french.chass.utoronto.ca/fre180/LeconsG.html (leçons de grammaire)
http://www.orthofacile.com/ (218 règles d’orthographe d’usage)
http://bach.arts.kuleuven.be/pmertens/morlex/lemma.html (Cet analyseur analyse les formes conjuguées).
http://www.sdv.fr/orthonet/index.html (pour les conjugaisons et quelques jeux intéressants)
http://grammaire.reverso.net/ les réponses à vos questions d'orthographe, de grammaire, des tests...
Conjugueurs
http://www.capeutservir.com/verbes/ (Ce dictionnaire de conjugaison en ligne inclut 9000 verbes de la francophonie avec la possibilité d'imprimer facilement les fiches de conjugaisons.)
http://www.ac.wwu.edu/~oussele/OusselinConjugaisons.html (quelques conjugaisons)
http://www.sixpourcent.com/ (conjugaison des verbes français)
http://www.richmond.edu/~jpaulsen/leverbe/leverbe.html (le verbe français)
http://www.fsj.ualberta.ca/griff98/conj.htm (conjugueur)
http://www.leconjugueur.com/ (idem)
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/ (Idem. Site canadien)
http://home.ican.net/~galandor/verbes.htm (La conjugaison des verbes)
http://www.la-conjugaison.fr/ la conjugaison française de plus de 8000 verbes
http://athomelibre.free.fr/conjugaison/ une série de jeux flash
http://www.verbix.com/webverbix/ vous pourrez le site de Verbix conjuguer les verbes de 102 langues différentes gratuitement et en ligne (dont le français)
http://www.verb2verbe.com/francais/default.aspx verb2verbe, conjuguaison en ligne de verbes français et anglais
http://www.csrs.qc.ca/goeland/proj/envolee/matieres/francais/caprices/adjectifs2.html Grammaire des adjectifs
Exercices grammaire et conjugaison
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm (French Online Grammar Quiz)
http://twenteenthcentury.com/chancerel/exenligne/index.php?print_this_one=19 (exercises on line)
http://zut.languageskills.co.uk/index.html(Interactive Activities for languages Teachers and Learners)
http://www.bescherelle.com/index_fra.php (Tests et jeux sur la grammaire et l’orthographe)
http://fis.ucalgary.ca/elohka/exercices.htm (Exercices grammaticaux)
http://www.didieraccord.com/ (Exercices autocorrectifs)
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm (exercices grammaticaux, de conjugaison, d’orthographe, de vocabulaire, etc …)
http://www.restena.lu/amifra/exos/doc/exosa-0.htm Exercices de français
interactifs, autocorrectifs
interactifs, autocorrectifs
http://www.gratumstudium.com/ un site dédié à tous ceux qui souhaitent travailler leur latin, la mythologie et la civilisation romaines, mais aussi réviser un peu de grammaire, d'orthographe et de vocabulaire en français en s’amusant (jeux autocorrectifs)
http://www.etab.ac-caen.fr/albert-camus/ortho/index.htm exercices d'orthographe interactifs produits par des élèves de collège et liés aux thèmes de la lettre et du récit fantastique
Leçons + exercices grammaire et conjugaison
http://www.realfrench.net/ (grammaire et vocabulaire)
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexgram.htm (exercices sur la conjugaison. Pas beaucoup)
http://www.cegep-baie-comeau.qc.ca/francais/participespasses.htm (sur le participe passé)
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/grammaire/index.htm (Liens de sites sur leçons & exos de grammaire)
Répertoires de ressources
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/ressources.htm (liste de ressources sur Internet)
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm (Ressources didactiques sur Internet)
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html (série de liens en tout genre)
http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/francais/gram_f.htm (série de liens intéressants vers des sites de grammaire)
http://clicnet.swarthmore.edu/ (divers liens)
http://www.francochouette.com/index.html (site de ressources sur la culture francophone)
Divers
http://ptaff.ca/liendex/ LIENDEX: un service qui permet d'interroger de multiples sites de ressources langagières francophones
http://flenet.rediris.es/tourdetoile/ La chanson en cours de FLE, Langue Française avec au coin du FLE, et autres liens de Tice, langue et culture françaises sur Internet
http://www.arbo.com/France/Langue/Exam/Index_FR.htm TESTS: pour déterminer votre niveau de connaissance de la langue française courante
http://www.portail.lettres.net/ PORTE des LETTRES: votre page d'accueil sur les lettres et les sites éducatifs en français
http://jeannoel.saillet.free.fr/Orthophile/Orthophile.htm un logiciel gratuit de vérification orthographique assistée par ordinateur destiné aux élèves de Cycle 3 de l'école primaire
http://www.orthogram.net/ ORTHOGRAM.net: documents et logiciels éducatifs conçus en référence avec l'orthophonie, la neuropsychologie et la logopédie
http://www.esls.net/Graticie/langues.htm LOGICIELS GRATUITS: pour réviser la conjugaison, l'accord des participes passés, des adjectifs... de manière ludique, des programmes téléchargeables gratuitement
http://www.aidemoi.net/ exercices d'orthographe interactifs produits par des élèves de collège et liés aux thèmes de la lettre et du récit fantastique
http://lepatron.tapor.ualberta.ca/ LE PATRON: un outil qui permet d'identifier un certain nombre de problèmes d'orthographe, de grammaire et d'expression dans plusieurs langues, français, espagnol, allemand, anglais et italien
http://membres.lycos.fr/clo7/ histoire et rôle de la langue, grammaire et orthographe, expressions orales et écrites...
http://www.langcanada.ca/public/index.html portail de ressources pédagogiques pour l'enseignement et l'apprentissage du français et de l'anglais comme langue seconde officielle au Canada
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/(L’Internet au service de l’enseignement et de l’apprentissage du français)
http://www.infojunior.com/ (fait par les enfants pour les enfants mais bien pour les apprenants du français, notamment pour trouver des articles)
http://www.francparler.com/index.php (pour les amoureux de la langue française. Jeux du pendu en ligne)
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/apprendre_francais.php (la page enseignant de TV5)
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/accfranc.html (un peu de tout classé par dossiers. Site canadien)
http://www.bbc.co.uk/languages/french/index.shtml (Self learning for beginers. Un peu fouillis mais intéressant)
http://www.allo-languages.org.uk/ (The site for young UK language learners. Pas terrible)http://www.britishcouncil.org/flasonline (suggested lesson on 'Giving Opinions')http://www.bonjourdefrance.com/bonjour.htm (intéressant mais pas excellent)
http://www.vifax-francophone.net/liens/civilisation2.html (Sur la francophonie + liens vers des sites de FLE)
http://www.langueauchat.com/index.html (section langue & section humour et jeux)
http://www.leblan.net/f_sprache1/j_index.htm (jeux de débutants)
http://www.mathabos.com/exe/index.php3?DocId=163 (site pour les petits francophones qui veulent apprendre en s’amusant. Quelques jeux utilisables en classe de FLE tel que le pendu par ex)
http://www.france.learningtogether.net/ (pour s’amuser en apprenant des choses sur la France. Plutôt pour les jeunes francophones)
http://www.pedagonet.com/other/enigme.html (Résolution de problèmes plutôt pour les francophones ou bien pour ceux qui parlent bien français. Assez casse-tête)
http://pages.infinit.net/jora/menu.html (jeux de mots et lettres pour les francophones)
http://endrino.cnice.mecd.es/~hotp0071/pilarroman/index.html (exercices réalisés avec Hot Potatoes. Tous ne sont pas top mais « monuments » est cool).
http://membres.lycos.fr/ismailiacelf/forum.html (le langage des gestes en France & en Egypte).
Langue Française (parce qu’être natif ne signifie pas avoir la science infuse)
http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm PONCTUATION et TYPOGRAPHIE: quelques règles bien utiles
http://publications.eu.int/code/fr/fr-4100000.htm PRESENTATION de TEXTES-REGLES de TYPOGRAPHIE: code de rédaction interinstitutionnel de l'office des publications européennes, ponctuation, majuscules et minuscules, préfixes, nombres, abréviations, sigles et acronymes
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/monde/regles-typo.htm REGLES TYPOGRAPHIQUES: emploi des majuscules-minuscules, écriture des titres (journaux, volumes, lois), emploi des traits d'union, emploi des chiffres et des nombres
http://www.langue-francaise.org/ cette association rassemble une partie de ceux qui considèrent que "le français est notre trésor" (Jean Dutourd) !
http://www.druide.com/points_de_langue.html POINTS de LANGUE: capitales ou majuscules, doit-on féminiser ou pas, des réponses à une série de questions souvent posées
http://www.pincetonfrancais.be/ PINCE ton FRANCAIS: un site très original !
http://phonetique.free.fr/ PHONETIQUE: pratiquer le français avec la phonétique, ce site s'adresse aux étudiants étrangers mais peut être également utilisé par des francophones
http://www.orthotypographie.fr.st/ ce site vous propose un ensemble cohérent de règles concernant l’utilisation des majuscules, des petites capitales, de l’italique, des abréviations, des symboles...
http://juppiter.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/vdm.html NOUVELLE ORTHOGRAPHE: de l'Association pour l'Application des Recommandations Orthographiques !
http://www.orthographe-recommandee.info/ ce site a pour objet de vous présenter les rectifications de l'orthographe française, officiellement recommandées
http://www.cylibris.com/fr/auteurs/compose.html MOTS COMPOSES: vous trouverez sur ce tableau quelques uns des mots composés les plus courants et leur pluriel
http://www.mots-de-tete.com/ le site de tous les jeux de mots, bêtisiers, jeux de textes à contraintes, cadavres exquis, contrepèteries, énigmes littéraires, palindromes et autres calembours
http://www.dicomoche.net/ le dictionnaire des mots moches...pour ne pas les utiliser !
http://www.luclau.com/dictee/frame_dictee.html une nouvelle dictée toutes les deux semaines
http://www.adverbe.com/ un répertoire de sites web et de blogs consacrés à la langue française
http://www.ahlabellelangue.com/index.php comment s'amuser...et apprendre en découvrant chaque semaine une bizarrerie de la langue française
http://www.tlfq.ulaval.ca/bdlp/default.asp BASES de DONNEES LEXICOGRAPHOQUES PANFRANCOPHONES: vaste programme, créer une base de données représentatives du français de chacun des pays et de chacune des régions de la francophonie, déjà quelques pays
http://www.mon-expression.info/ belle petite encyclopédie, des expressions souvent utilisées et expliquées
http://www.selectionrd.ca/wordpower.html Enrichissez votre vocabulaire chaque jour
http://www.espacefrancais.com/home.php ressources linguistiques et littéraires sur le français, histoire du français, grammaire, conjugaison, orthographe...
http://www.expressio.fr/ les expressions françaises, vous trouverez sur ce site une expression ou locution expliquée chaque jour, il ne se contente pas d’en donner la signification mais en indique aussi l’histoire et l’origine
http://www.langue-fr.net/ LANGUE FRANCAISE: site à l'intention des francophones et de ceux qui s'intéressent au français, syntaxe, grammaire, orthographe, vocabulaire, bon usage...
Défense de la langue française
http://dlf78.club.fr/index.html MUSEE des HORREURS: "par bêtise, par snobisme, par imitation servile, la langue française est chaque jour bafouée et chassée au profit de la langue étasunienne"
http://membres.lycos.fr/anglicismes/ ce site prône une position modérée en matière d'anglicisme, vous pouvez y tester vos connaissances et propose quelques liens intéressants, voir également "Non aux anglicismes"
http://www.colba.net/~lorimier/Dico/Dico.htm PETIT DICO de la FRANCOPHONIE: pour ne pas parler "franglais" !
Outils
http://www.dicorama.com/ (annuaire de dictionnaires)
http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/dico.html LEXIMAGNE: des liens vers plusieurs centaines de dictionnaires, lexiques...
http://fr.encarta.msn.com/ (Encyclopédie)
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm (Le trésor de la langue française informatisé)
http://www.whoswho.tm.fr/ (le Who’s Who in France)
http://www.dicomono.com/ (dico francophone qui ne comporte que des mots monosyllabiques)
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp (le grand dico terminologique. Français + Anglais)
http://www.liensutiles.org/languefranc.htm (Série de liens sur la langue française)
http://dictionnaire.tv5.org/ (le dictionnaire multifonctions de TV5 : définitions, synonymes, conjugaisons, français- anglais et anglais- français)
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/ (définitions & traductions avec Alexandria)
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html (dictionnaire des synonymes)
http://www.academie-francaise.fr/ rôle, histoire, les Immortels, la langue française et...son dictionnaire
http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/coin_eleve/etymon/cadre.htm Etymologiesi l'origine des mots vous intéresse...
http://perso.wanadoo.fr/l.maison/etymo/index.htmEtymologie multilingue hypertexte
http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/ (l’argot des banlieues)
http://www.my-french-dictionary.com/ pour appendre le français et même l'anglais au départ d'images et de mots
http://membres.lycos.fr/antidico/ le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html Banque de dépannage linguistique: propose des réponses claires aux questions les plus fréquentes portant sur la grammaire, l'orthographe, la ponctuation, le vocabulaire général et les abréviations
http://mapage.noos.fr/mp2/ bréviaire d'orthographe française, un aide-mémoire sur l’orthographe et la grammaire
http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/dicoreg.html Dictionnaire des identités culturelles de la francophonie
http://www.dictionnaire.com/ dictionnaire qui regroupe synonymes, anglicismes, traduction, conjugaison, grammaire et orthographe
Et parce qu’on peut aussi en rire (jaune ou pas …)
http://www.retourneaucm1.com/ Retourne au CM1 : ce site collectionne les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour
Et pour aller plus loin et se cultiver
http://jclat.typepad.com/think/ UN MOT PAR JOUR: des vieux mots (presque) oubliés
http://www.mlink.net/~jsm/300verbes.html plus de 300 verbes pour introduire les citations plutôt que d'utiliser les formulations habituelles "il a dit que", "affirme" ou "déclare" ceci et cela
Autres
http://www.byki.com/FLSIndPage.pl?Lang=GAt1 (Free language software)
http://www.premier-ministre.gouv.fr/gouvernement/ (composition du gouvernement De Villepin)
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/divertissements/index.html (des tests de haut niveaux, plutôt pour les natifs francophones que pour les apprenants du français)
44444444444444444444444444444444
444444444444444444444444444444444444
>>>> SUITE
Partager cet article
